Bilhete - Mário Quintana

Como Uma Folha - Come una foglia

Come una foglia agitata dal vento
Volevo viaggiare indietro nel tempo
Trova E tu, amore mio
Ci sarebbero le distanze,
Non ci sarebbero le assenze

Come è difficile capire la nostalgia
E il tempo che ci separa
Noi apparteniamo a mondi molto diversi
La vita mi ha dato tutto quello che volevo
Non solo mi ha dato te...

Leilah Libaino 2011

Canção do Dia de Sempre - Mário Quintana

Não me desaponte - Don't disappoint me

Do not disappoint me my love

Não me desaponte meu amor
I want so badly to be with you againQuero tanto estar com você novamente
It's so cold outsideEstá tão frio lá fora
And I need you to be able to sleep...E eu preciso de você pra poder dormir...
I'm looking through the windowFico olhando através da janela
While you waitEnquanto te espero
Pensive and anxious,Pensativa e ansiosa,
I try to smile but my eyes are sadTento sorrir, mas meus olhos estão triste
with the uncertainty of his comingcom a incerteza da sua vinda
Need to be with you somehowPreciso estar com você de algum jeito
Do not disappoint me my loveNão me desaponte meu amor
Escape the tangled webs ofFuja das teias emaranhadas de
Mixed emotionsemoções contraditórias
And come sleep in my armsE venha dormir nos meus braços
More tonight!Mais esta noite!