Apenas uma Ilusão - Just an Illusion

I was so passionate

Eu estava tão apaixonado,

about to wainting to just stay in your arms

que só desejava estar em seus braços

When you smile, I lost my mind

Quando você sorria, Eu perdia o juízo

And all you wanted was

E fazia tudo que você queria

I did not own me

Eu já não era dono de mim...

How often would throw it all away

Quantas vezes quis jogar tudo fora

And leave you with around aimlessly

e sair com você por aí, sem destino

I tried many times to disguisse this feeling

Tentei tantas vezes disfarçar este sentimento

For anyone noticing

Para que ninguém percebesse

that my suffering had a face,

que meu sofrimento tinha um rosto

YOURS,

O SEU

But all was in vain,

Mas tudo foi em vão,

I got lost in the dream of having you!

Perdi-me no sonho de ter você

And wake up alone!

E acordei sozinho

All this love was just an illusion!

Todo este amor, foi apenas ilusão

Edmond Dan - jan 2011